ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการขอบคุณ

Thank you.                    ขอบคุณ

Thank you very much.            ขอบคุณมาก

Thank you for your kindness.        ขอบพระคุณในความกรุณา

Thank you for your thoughtfulness.    ขอบคุณสำหรับน้ำใจ

Thank you for …                ขอบคุณสำหรับ

Thanks.                    ขอบคุณ

Thanks a lot.                    ขอบคุณมาก

Thanks a million!                ขอบคุณมากๆๆๆ

Many thanks.                    ขอบคุณมากๆ

A million thanks.                ขอบคุณมากๆๆๆ

Thanks. How thoughtful of you.        ขอบคุณ คุณช่างใจดีเหลือเกิน

I’m very grateful.                ฉันซาบซึ้งใจในตัวคุณ

I appreciate it very much.            ฉันซาบซึ้งใจในตัวคุณ

That was very kind of you.            ขอบคุณในความมีน้ำใจของคุณ

I don’t know how to thank you.        ไม่รู้ว่าจะขอบคุณคุณอย่างไรดี

 

ตัวอย่างสำนวนการตอบรับคำขอบคุณ

You’re welcome.            ด้วยความยินดี

You’re quite welcome.        ยินดีอย่างยิ่ง    

You’re more than welcome.    ยินดีอย่างยิ่ง

Don’t mention it.            ไม่เป็นไร    

Not at all.                ไม่เป็นไร

No problem.                ไม่เป็นไร

My pleasure.                ด้วยความยินดี

It was a pleasure.            ด้วยความยินดี

It was really nothing.        ไม่เป็นไรจริงๆ

I’m glad to help you.        ยินดีที่ได้ช่วยคุณ

 

ตัวอย่างสำนวนการขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

Thanks for helping.                ขอบคุณในความช่วยเหลือ

Thank you for everything.            ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง

It’s very kind of you.            คุณช่างใจดีเหลือเกิน

It’s very kind of you to help me.        คุณช่างใจดีเหลือเกิน

It’s very nice of you to help me.        คุณช่างใจดีเหลือเกิน

It’s very thoughtful of you to help me.    คุณช่างมีน้ำใจเหลือเกินที่ช่วยฉัน

It’s very sweet of you to help me.        คุณช่างมีน้ำใจเหลือเกินที่ช่วยฉัน

I really appreciate it.            ฉันซาบซึ้งใจจัง

 

ตัวอย่างสำนวนการขอบคุณเมื่อต้องปฏิเสธการช่วยเหลือ

Thanks anyway.            ยังไงก็ขอบคุณนะ

Thanks just the same.        ยังไงก็ขอบคุณนะ