ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการทักทาย “สวัสดี”

Good morning.        สวัสดี (ตอนเช้า)
Morning.                สวัสดี (ตอนเช้า)
Good afternoon.       สวัสดี (กลางวัน)
Good evening.         สวัสดี (ตอนเย็น, กลางคืน)
Hello.                     สวัสดี
Hi.                         สวัสดี
Hey!                       สวัสดี
Hi there!                 สวัสดี (ใช้ทักเพื่อนที่อยู่ไกลตัว)
Hiya.                      สวัสดี
Howdy.                  สวัสดี    

ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการถามว่า “สบายดีไหม” “เป็นอย่างไรบ้าง?”

How are you?
How are you today?
How are you doing?
How are things?
How is everything (with you?)
How’s life (with you?)
How’s it going?
What’s new?
What’s up?
How do you do?        (ใช้กับบุคคลที่พบกันเป็นครั้งแรก)
How have you been?    (ใช้ในกรณีที่ไม่ได้เจอกันมานาน)

ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการตอบรับคำทักทาย

การแสดงความเห็นใจเมื่อคู่สนทนาบอกว่าไม่สบาย

I’m sorry to hear that.        เสียใจที่ได้ยินเช่นนั้น
That’s too bad.            แย่จังเลย
Take care of yourself.        ดูแลตัวเองดีๆ นะ
Take care of your health.        ดูแลตัวเองดีๆ นะ
I hope you feel better.        หวังว่าจะหายเร็วๆ นะ

ตัวอย่างสถานการณ์การทักทาย

Three students greet one another at their school.

Daniel:    Hi, Peter.    
Peter:     Hi, Daniel. What’s new?                        
Daniel:    Nothing much. Have you just arrived? Or are you heading somewhere?
Peter:     I’ve looking for Kathy. There she is. Hey, Kathy.
Kathy:     Hi, Peter. Hi, Daniel. What’s up?
Daniel:    Something awful. Peter is looking for you.
Kathy:     Oh! What for?

นักเรียน 3 คนเจอกันที่โรงเรียน

แดเนียล:    สวัสดี ปีเตอร์
ปีเตอร์:      สวัสดี แดเนียล, เป็นไงบ้าง?
แดเนียล:    ก็เฉยๆ น่ะ, เพิ่งมาถึงเหรอ? หรือว่ากำลังจะไปไหน?
ปีเตอร์:       กำลังหาเคธีอยู่น่ะ, อ๊ะ นั่นไง, เฮ้ เคธี
เคธี:           สวัสดี ปีเตอร์, อ้าว แดเนียล, เป็นไงบ้าง?
แดเนียล:     ก็ไม่ค่อยโอเคหรอก, นี่ ปีเตอร์เค้ากำลังหาเธออยู่น่ะ
เคธี:           อ้าว มีอะไรเหรอ?