เคยไหมน้องๆ ที่ต้องกรีดร้องอย่างสุดพลัง เมื่อต้องแต่งประโยคภาษาอังกฤษที่ต้องใส่คำว่า “บางครั้ง” ลงในประโยค แล้วน้องๆ กลับงงว่าต้องใช้คำไหนบ้างระหว่าง sometime sometimes หรือ some time กันแน่ เติมหรือไม่เติม –s แล้วเว้นวรรคหรือเปล่า พี่แฮกริดมาไขข้อสงสัยแล้วครับ

มาเริ่มต้นที่คำแรกกันเลยดีกว่า คำว่า sometime ที่เขียนติดกันและไม่เติม –s ความหมายก็คือ สักครั้ง/วันหนึ่งในอนาคต นั่นเอง เช่น
“We should get together sometime.” พวกเราควรจะเจอกันบ้างสักครั้งหนึ่ง
“Call me sometime.” ว่างก็โทรมานะ
“Why don't we have dinner sometime?” เราทานข้าวกันสักวันหนึ่งดีไหม

จะเห็นว่าในแต่ละประโยคมีการพูดถึงการทำบางสิ่งบางอย่างในอนาคต แต่ไม่ได้กำหนดชัดเจนว่าเป็นเวลาไหน เพียงแค่พูดว่า เหตุการณ์เหล่านั้นมันจะเกิดขึ้นในอนาคต (future)
ส่วนคำว่า sometimes ที่เขียนติดกัน และเติม –s มีความหมายว่า บางครั้งบางคราว ไม่บ่อยนัก คำนี้ไม่เกี่ยวกับอนาคต แต่ใช้ปัจจุบัน (present) เช่น

“She calls me sometimes.” เธอโทรหาผมเป็นบางครั้ง
“We have dinner sometimes.” พวกเราทานข้าวเย็นกันบางครั้งบางคราว
“Sometimes my girlfriend gets angry with me because I won't marry her.” บางครั้งแฟนของผมโกรธ เพราะผมจะไม่ยอมแต่งงานกับเธอ

ยังมีอีกคำหนึ่งที่น้องๆ มักใช้ผิด คือคำว่า some time ซึ่งหมายถึง ช่วงเวลาหนึ่ง ในกรณีนี้ some จะทำหน้าที่เป็น adjective เพื่อขยายคำว่า time ถึงปริมาณของเวลา โดยมักจะหมายถึง ระยะเวลาที่ค่อนข้างยาว เช่น
“We need some time to finish this project.” พวกเราต้องการเวลาสักหน่อยเพื่อทำโครงการนี้ให้เสร็จ
“Hagrid has been studying Chinese for some time.” แฮกริดเรียนภาษาจีนมาแล้วสักพัก
“Could you give me some time to finish my lunch?” คุณช่วยให้เวลาฉันกินข้าวเที่ยงให้เสร็จสักหน่อยได้ไหม

Practice makes perfect. ยิ่งฝึกฝนยิ่งสำเร็จ ต่อไปนี้หวังว่าน้องๆ จะสามารถแต่งประโยคได้อย่างไร้กังวล พี่แฮกริดเชื่อว่า ถ้าเรามีความตั้งใจและใช้มันบ่อยๆ ภาษาอังกฤษก็ง่ายนิดเดียว...แต่ยากเยอะ Oops!

ติดตามชมรายการสอนศาสตร์ www.trueplookpanya.com/sonsart