วรรณกรรม คือ งานหนังสือ งานประพันธ์ บทประพันธ์ทุกชนิด ทั้งที่เป็นร้อยแก้วและร้อยกรอง
วรรณกรรมท้องถิ่น คือ วรรณกรรมที่เล่าสืบต่อกันมา หรือมีการบันทึกในวัสดุต่างๆ เช่น ใบลาน กระดาษ เป็นต้น เพื่อถ่ายทอดระหว่างในท้องถิ่นใดท้องถิ่นหนึ่ง ผู้เล่าหรือผู้เขียนก็เป็นคนในท้องถิ่น ภาษาที่ใช้ก็มักจะเป็นภาษาในท้องถิ่นนั้นๆ