Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Vocabulary: Due to - Because of ใช้ต่างกันอย่างไร

Posted By Benjamaporn | 11 มิ.ย. 63
54,224 Views

  Favorite

Due to - Because of สองคำนี้แปลเหมือนกันว่า เป็นเพราะว่า + สาเหตุอะไรก็ตาม เช่น A happens due to/ because of B แต่หลักการใช้สองคำนี้ที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์มีดังนี้


Due to เป็น Adj. = the result of หรือ resulting from

หลักการใช้คือ จะต้องตามหลัง Verb to be เสมอ (Verb to be + Due to) หรือง่าย ๆ เลยคือ ไว้ใช้ขยาย noun ที่อยู่ข้างหน้า

Ex. My higher grade was due to my utmost diligence. 
(เกรดที่สูงขึ้นของฉันมาจากความขยันขั้นสุด)

Ex. The terrible traffic jam was due to the severe accident on the main road. 
(รถติดมหาศาลเลยเป็นเพราะว่ามีอุบัติเหตุรุนแรงเกิดขึ้นบนถนนสายหลัก)

เราสามารถใช้ caused by แทน due to ได้โดยหลักง่าย ๆ ในการจำคือ เวลาเราเจอประโยคไหนแล้วไม่แน่ใจว่า จะใช้ due to ได้หรือไม่ ให้ลองแทนด้วยคำว่า caused by ถ้าแปลประโยคออกมาแล้วดูลื่นไหลเป็นปกติ ก็จะใช้ due to ได้ (แต่จะต้องตามหลัง verb to be ด้วยนะ) 


Because of เป็น Adv. = as a result of 

หลักการใช้คือ จะต้องไม่ตามหลัง Verb to be โดยส่วนมากจะตามหลังประโยคสมบูรณ์ ที่จะกล่าวถึงประโยคที่ตามมาว่านั่นคือสาเหตุที่ทำให้เกิดขึ้น หรือง่าย ๆ เลยคือ ขยาย verb ในประโยคหน้าว่าเกิดเพราะอะไร

Ex. She was so upset because of all the housework. 
(เธอหงุดหงิดหัวเสียมากเป็นเพราะว่าทำงานบ้านเยอะ)

Ex. The terrible traffic jam happened because of the severe accident on the main road. 
(รถติดมหาศาลเลยเป็นเพราะว่ามีอุบัติเหตุรุนแรงเกิดขึ้นบนถนนสายหลัก)

จะสังเกตได้จากความต่างในการใช้งาน ของประโยคเดียวกันตามด้านล่างค่ะ
Due to >>> The terrible traffic jam was due to the severe accident on the main road.
Because of >>> The terrible traffic jam happened because of the severe accident on the main road.

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Benjamaporn
  • 9 Followers
  • Follow