สองคำนี้เป็น Adverb (กริยาวิเศษณ์) ที่มีความหมายเหมือนกัน แปลว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง” หรือ “เป็นพิเศษ” ในหลาย ๆ ครั้งจะใช้สลับกันไปมาได้ แต่ในบางกรณีบางคำก็จะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมกว่า มีหลักการใช้อย่างไร ไปเรียนรู้กันเลย

Especially 

คำนี้มาจาก Adj. ว่า Especial ซึ่งแปลว่า ที่โดดเด่น, พิเศษ, โดยเฉพาะ คำนี้จะใช้ในกรณีที่เราอยากจะเน้นว่าสิ่งนั้นโดดเด่นหรือพิเศษขึ้นมากกว่าสิ่งอื่น ๆ และเราให้ความสำคัญกับสิ่งนั้นมาก ๆ 

Ex. He loves animals, especially dogs. 
(เขารักสัตว์มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุนัข)

Ex. I like Science-related subject, especially Biology. 
(ฉันชอบวิชาที่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิชาชีววิทยา)

Ex. I love beaches, especially in Summer. 
(ฉันรักทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน)

จะเห็นว่าในประโยคนี้จะใช้ Especially + preposition และ Especially จะใช้วางหลังประธานได้เช่นกัน 
Ex. We all love music. John, especially, follows new release songs as many as he can. 
(พวกเราทุกคนรักเสียงเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอห์น ผู้ติดตามเพลงออกใหม่ทุกเพลงเท่าที่เขาทำได้)
ถ้าใครชอบฟังเพลงสากล ก็คงจะเคยได้ฟังเพลง Especially for you 

Specially 

คำนี้มาจาก Adj. ว่า Special ซึ่งแปลว่า พิเศษ, สำหรับใครโดยเฉพาะ คำนี้จะใช้ในกรณีที่เราอยากจะเน้นว่าสิ่ง ๆ นั้นทำขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่งโดยเฉพาะ หรือต้องการสื่อความหมายว่า สิ่งนั้นเป็นสิ่งพิเศษสำหรับใครบางคน หรือตั้งใจทำขึ้นมาเพื่อใครบางคน (มักจะเป็นรูปแบบ Specially + Verb – past participle) 

Ex. This dress was specially designed for Rosy. 
(ชุดนี้ออกแบบขึ้นมาสำหรับโรซี่โดยเฉพาะ)

Ex. The full dinner course is specially prepared for VIP customer. 
(คอร์สอาหารเย็นเต็มรูปแบบนั้นถูกเตรียมขึ้นมาสำหรับลูกค้าวีไอพีโดยเฉพาะ)

Ex. Specially trained dogs are used as guides for blind people. 
(สุนัขนำทางคนตาบอดนั้นถูกฝึกมาโดยเฉพาะ)

ในที่นี้ต้องการสื่อว่ามีหลักสูตรการเทรนเฉพาะสำหรับนำทางคนตาบอด ไม่ใช่การฝึกให้น้องหมาเชื่องแบบทั่ว ๆ ไป