Back to school เปิดเทอมแล้ว  เทอมนี้เราจะได้ครูภาษาอังกฤษคนใหม่หรือต้องเจอกับนักเรียนใหม่ ๆ ไหมนะ วันนี้ขอนำตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการจัดการเรียนการสอนมาฝากทุกคนกัน ถ้าพร้อมแล้วหยิบกระดาษปากกามาจดไปพร้อมกันเลยค่ะ

Greetings : เริ่มต้นคาบแรกด้วยการกล่าวทักทาย

Hello, everyone.   --->   สวัสดีทุกคน
Good morning, everybody.   --->   สวัสดีตอนเช้าทุกคน
Good afternoon, class.   --->   สวัสดีตอนบ่าย นักเรียน (ทั้งห้องเรียน)
How are things with you?   --->   เป็นอย่างไรกันบ้างครับ/คะ?
Are you feeling better today, (Name)?   --->   วันนี้เธอรู้สึกดีขึ้นไหม (ชื่อคน)?

Introductions : เริ่มต้นกล่าวแนะนำตัว

My name is Mr/Mrs/Ms (Name). I’ll be teaching you English this year.   --->   ผม/ดิฉันชื่อ นาย/นาง/นางสาว (ชื่อคน) ผม/ดิฉันจะสอนภาษาอังกฤษคุณในปีนี้
I’m your new English teacher.   --->   ผม/ดิฉันเป็นครูภาษาอังกฤษคนใหม่ของคุณ
I’ve got five lessons with you each week.   --->   ผม/ดิฉันมีบทเรียน 5 บทที่จะสอนในแต่ละสัปดาห์

Time to begin : เข้าสู่การเริ่มต้นบทเรียน

Let’s begin today’s lesson.   --->   เริ่มต้นบทเรียนของวันนี้กันเถอะ
I think we can start now.   --->   ผม/ดิฉันคิดว่าเราสามารถเริ่มต้นเรียนกันตอนนี้
Is everybody ready to start?   --->   ทุกคนพร้อมที่จะเริ่มต้นเรียนแล้วหรือยัง?
It’s time to begin, please stop talking.   --->   มันเป็นเวลาที่จะเริ่มเรียน หยุดคุยได้แล้ว
We won’t start until everyone is quiet.   --->   เราจะยังไม่เริ่มต้นการเรียนจนกว่าทุกคนจะเงียบ

Register : การเช็คชื่อนักเรียนเข้าเรียน

Who isn’t here today?   --->   ใครไม่มาเรียนวันนี้?
Who is absent today?   --->   ใครไม่มาเรียนวันนี้?
What’s the matter with (Name) today?   --->   เกิดอะไรขึ้นกับ (ชื่อคน) วันนี้ (เขาถึงไม่มาเรียน)?
Why were you absent last Friday, (Name)?   --->   ทำไมเธอถึงขาดเรียนเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว (ชื่อคน)?

เป็นอย่างไรบ้างคะสำหรับตัวอย่างประโยคสนทนาที่ใช้ในห้องเรียนที่ได้นำมาฝากกัน อย่าลืมนำไปฝึกใช้พูดกันนะคะจะได้ต้อนรับเปิดเทอมใหม่อย่าง Happy และขอสวัสดีวันเปิดเทอมใหม่นะคะทุกคน แล้วเจอกันใหม่บทความหน้าค่ะ