Home > Knowledge > ภาษาอังกฤษ

Idiom/Phrase: 8 สำนวนภาษาอังกฤษจากอวัยวะในร่างกาย

Posted By -imm- | 13 ก.ย. 62

12,533 Views

Favorite

Idioms หรือ สำนวน ในภาษาอังกฤษมีสำนวนที่น่าสนใจมากมาย คำศัพท์จากอวัยวะในร่างกายของเราก็สามารถนำมาสร้างสำนวนได้หลากหลายเช่นกัน

All ears หมายถึง การที่ตั้งใจฟังบางสิ่ง

My student were all ears when I was telling them the story.
(นักเรียนของฉันตั้งใจฟังเมื่อฉันกำลังเล่านิทาน)

Cold shoulder หมายถึง การไม่สนใจ เพิกเฉย

My parents have given the cold shoulder to me to buy a new telephone.
(พ่อแม่เมินฉันที่จะซื้อโทรศัพท์ใหม่)

Itchy feet หมายถึง อยากไปเที่ยว ให้ความรู้สึกแบบชีพจรลงเท้า

The trip gave me itchy feet and I wanted to travel more.
(การเดินทางทำให้ฉันรู้สึกชีพจรลงเท้าและอยากไปเที่ยวอีกมากกว่านี้)

Long arm of the law หมายถึง ใช้อธิบายอำนาจของตำรวจ และกฎหมาย

Stop this dirty business, the long arm of the law will reach you some day.
(หยุดธุรกิจสกปรกนี้เถอะ เดี๋ยวอำนาจของกฎหมายจะมาถึงคุณในสักวัน)

Old hand หมายถึง เป็นบุคคลที่มีประสบการณ์หรือความสามารถในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

My mom was an old hand at making cake.
(แม่ของฉันเป็นคนมีประสบการณ์ในการทำเค้ก)

Sweet tooth หมายถึง คนชอบความหวาน, ของหวาน

Give me a lot of candy for my sweet tooth.
(นำลูกอมเยอะ ๆ มาให้ฉันสิ สำหรับสายหวานอย่างฉัน)

Elbow room หมายถึง พื้นที่กว้างขวางทำให้เคลื่อนที่ได้สะดวก

There’s more elbow room in my bed room since my father extended it.
(มีพื้นที่กว้างมากขึ้นในห้องนอนของฉันตั้งแต่พ่อของฉันขยายห้องออก)

Eye-catching หมายถึง สะดุดตา เด่น

They packaged their cookie in eye-catching wrappers.
(พวกเขาบรรจุคุกกี้ในบรรจุภัณฑ์ที่สะดุดตา)

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป