เวลาเราไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่คนอื่นพูดแต่เราไม่รู้จะพูดว่า “ไม่เห็นด้วย” อย่างไรดี พูดออกไปแล้วจะดูเกรี้ยวกราดไหม ยิ่งเวลาพูดกับผู้ใหญ่จะดูไม่สุภาพหรือเปล่า ไม่ใช่แค่ภาษาไทย ในภาษาอังกฤษก็เช่นกันที่เราต้องบอกไม่เห็นด้วยอย่างสุภาพ

ประโยคแสดงความรู้สึกไม่เห็นด้วย

I'm sorry but I don't agree.
(ฉันขอโทษนะ แต่ฉันไม่เห็นด้วย)
เป็นการแสดงความรู้สึกเสียใจ อยากจะขอโทษก่อนในตอนต้น ก่อนที่จะบอกไป ว่าไม่เห็นด้วย ในประโยคดังกล่าวนี้จะทำให้การไม่เห็นด้วยดูสุภาพมากยิ่งขึ้นนั่นเอง

I'm not sure I agree with you on ....
(ฉันไม่มั่นใจว่าฉันเห็นด้วยกับคุณนะในเรื่อง ...)
ในความหมายก็คือฉันไม่เห็นด้วยนั่นเอง แต่จะเป็นการพูดอ้อม ๆ ให้ดูสุภาพ

I respect your point but from my perspective ....
(ฉันเคารพประเด็นที่คุณพูดนะ แต่จากความคิดของฉัน (ฉันว่า...))

I see what you are saying but ...
(ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังพูดอะไรแต่...)

ในสองประโยคข้างต้น แสดงให้เห็นว่าการที่จะไม่เห็นด้วยในคำพูดของผู้อื่นนั้น เราควรมีเหตุผลไปบอกคน ๆ นั้นด้วยว่าสิ่งที่ถูกต้อง เหมาะสม ควรเป็นอย่างไร ทำไมแบบนี้ถึงผิด เราต้องสามารถบอกเหตุผลได้และอาจจะมีการแนะนำในสิ่งที่ถูกให้ผู้อื่น ซึ่งอาจจะใช้ประโยคดังต่อไปนี้

- An alternative solution might be...
- Instead, I think we should...
- What do you think about ... instead?
- My suggestion would be to...

*เพิ่มเติม*

ถ้าเป็นการพูดไม่เห็นด้วยระหว่างคนสนิทหรือเพื่อน เราอาจใช้คำพูดอีกแบบที่เป็นกันเองกว่า เช่น
- You must be joking!
- I don't think so.
- No way!
- I totally disagree.

เป็นยังไงกันบ้างคะสำหรับวิธีการพูดไม่เห็นด้วยให้ดูสุภาพไม่ยากเลยใช่ไหมคะ แต่การที่เราจะไปบอกไม่เห็นด้วยเราต้องมีเหตุผลที่ไม่เห็นด้วยด้วยนะ เพราะเรื่องบางเรื่องอาจจะเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง sensitive ของใครบางคน ดังนั้นเราจึงควรไตร่ตรองให้ดีก่อน และถ้าคิดว่าเนี่ยแหละไม่เห็นด้วยแน่ ๆ ก็อย่าลืมนำบทความนี้ไปปรับใช้กันได้นะคะ แล้วเจอกันใหม่บทความหน้า see ya.