Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Vocabulary: ความเหมาะสมที่แตกต่างของ Suitable และ Appropriate

Posted By -imm- | 23 ส.ค. 61
51,880 Views

  Favorite

คำว่า เหมาะสม ในภาษาอังกฤษที่จริงแล้วมีมากมายเลยนะคะ แต่จะถูกเลือกใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน วันนี้อิมเลยจะมายกตัวอย่างคำศัพท์สองคำของคำว่าเหมาะสมที่ถูกใช้บ่อย ๆ นั่นคือ Suitable และ Appropriate ลองมาดูกันดีกว่าว่าสองคำนี้แตกต่างกันอย่างไร


Suitable

ใช้ต่อเมื่อสิ่งที่ทำมันเหมาะสมทั่ว ๆ ไป ที่คิดว่ามันเหมาะ เหมือนเป็นความเหมาะสมตามความคิดของแต่ละบุคคลนั่นเอง หรืออาจเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ให้เหมาะหรือตรงตามวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันออกไป

Ex. You should buy this white dress because it is suitable for you.
     (คุณควรซื้อเดรสสีขาวตัวนี้นะ เพราะมันดูเหมาะกับคุณ)
**ประมาณว่าคุณใส่แล้วต้องสวยแน่ ๆ ฉันจินตนาการภาพตอนคุณใส่ได้

Ex. A mobile case is suitable for protecting your mobile phone from damage.
     (เคสโทรศัพท์มือถือมีไว้เพื่อสำหรับการป้องกันโทรศัพท์มือถือของคุณจากความเสียหาย)
**เหมาะสำหรับการป้องกันไม่ให้โทรศัพท์ของคุณโดนทำลายนั่นเอง


Appropriate

ใช้ต่อเมื่อมันเหมาะสมสำหรับสถานการณ์หรือโอกาสแบบนี้ หรือเหมาะสมตามกาลเทศะ และถ้าทำแบบนี้แล้วจะเป็นที่ยอมรับของสังคม

Ex. When someone sends you a gift, the appropriate response is to thank them.
     (เวลาใครส่งของขวัญมาให้คุณ การตอบโต้หรือตอบกลับที่เหมาะสมก็คือการขอบคุณพวกเขานั่นเอง)
**เหมือนเป็นสิ่งที่ควรทำเพื่อเป็นมารยาทที่ดี

Ex. Is this film appropriate for small children?
     (หนังเรื่องนี้เหมาะสมกับเด็กเล็กหรือไม่?)
**เหมือนเป็นคำถามชวนให้คิดว่ามันเหมาะสมที่จะให้เด็กดูจริงหรือ


เป็นความเหมาะสมที่มีความต่างกันพอสมควรเลยใช่ไหมคะ เพราะฉะนั้นเวลาเราเจอสถานการณ์แบบไหน ก็เลือกคำไปใช้ให้ถูกด้วยน้า แล้วคราวหน้าจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร จะน่าสนใจขนาดไหนอย่าลืมติดตามกันนะคะ see ya ❤

 

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • -imm-
  • 5 Followers
  • Follow