หลายคนคงเคยสับสนกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีรูปคำคล้ายกันแถมความหมายยังเหมือนกันเช่นสองคำนี้ Raise กับ Rise แม้ว่าดูผิวเผินศัพท์สองคำนี้จะคล้ายกันมากจนทำให้หลายคนใช้ผิด แต่จริง ๆ แล้วสองคำนี้มีการใช้งานแตกต่างกันอยู่ มาดูคำอธิบายให้เข้าใจกันได้เลยค่ะ

Raise จำให้ดี คำนี้เป็นสกรรมกริยา

Raise มีความหมายว่า ยกขึ้น ชูขึ้น ยกระดับ ส่งเสริม เพาะปลูก ทำหน้าที่เป็นสกรรมกริยา (transitive verb) หรือ กริยาที่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค ดังตัวอย่างต่อไปนี้

When you want to ask, you can raise your hand.
(เมื่อคุณต้องการที่จะถาม คุณสามารถที่จะยกมือได้)

The company raises saraly for any hard worker.
(บริษัทขึ้นเงินให้กับใครก็ตามที่ขยันทำงาน)

I want to raise vagetables in my garden.
(ฉันอยากจะปลูกผักในสวนของฉัน)

Students raise a flag at 8 o’clock everyday.
(นักเรียนจะเชิญธงเวลาแปดนาฬิกาทุกวัน)

จะเห็นได้ว่า หลัง raise ในทุกประโยคจะมีกรรมมารองรับ ซึ่งเป็นคำที่ขีดเส้นใต้ หากไม่มีกรรมมารองรับก็จะเป็นประโยคที่ไม่ครบสมบูรณ์นั่นเอง

Rise จำให้ดี กริยาคำนี้ไม่ต้องการกรรม

Rise ออกเสียงว่า ไรส์ มีความหมายว่า ลุกขึ้น ตื่นขึ้น เริ่มต้น ผุดขึ้น เพิ่มขึ้น ดูแล้วความหมายคล้ายกับคำว่า Raise หากแต่คำว่า Rise ทำหน้าที่เป็นอกรรมกริยา หรือกริยาที่ไม่ต้องการกรรม (intransitive verb) กล่าวคือ ไม่ต้องมีกรรมมารองรับเมื่อใช้ Rise นั่นเอง ลองมาดูตัวอย่างกันค่ะ

The sun rises in the east everday.
(ดวงอาทิตย์จะขึ้นในทิศตะวันออกทุกวัน)

The man rises up and sits down many times.
(ผู้ชายคนนั้นทำท่าผุดลุกผุดนั่งอยู่หลายครั้ง)

The price of food is rising.
(ราคาของอาหารกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ)

จะเห็นได้ว่า การใช้คำว่า Rise นั้น ไม่จำเป็นต้องมีกรรมมารองรับเหมือนการใช้ Raise แถมท้ายอีกนิดสำหรับการผันรูปกริยาสามช่องทั้งสองคำคือ raise raised raised และ rise rose risen หวังว่าคงจะหายสับสนกับการใช้คำศัพท์ raise และ rise กันแล้วนะคะ สวัสดีค่ะ