การเดินทางในต่างประเทศมักเริ่มต้นจากคำถามง่ายๆ อย่าง “ไปทางไหน?” หรือ “อยู่ใกล้ที่นี่ไหม?” การเรียนรู้ คำศัพท์การถามทางภาษาฝรั่งเศส จึงช่วยให้สื่อสารกับคนท้องถิ่นได้อย่างมั่นใจ ไม่หลงทาง และยังดูสุภาพอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นการถามหาสถานีรถไฟ ร้านอาหาร หรือโรงแรม การรู้จักคำถามพื้นฐานในภาษาฝรั่งเศสคือสิ่งจำเป็นที่นักเดินทางตัวจริงไม่ควรมองข้าม

1.Où est… ?        

(อู เอ… ?/oo eh...?)            

...อยู่ที่ไหน?-Where is…?

2.C’est où ?        

(เซ อู ?/say oo?)            

มันอยู่ที่ไหน?-Where is it?

3.C’est loin ?        

(เซ ลวัง?/say lwan?)            

ไกลไหม?-Is it far?

4.C’est près d’ici ?    

(เซ เปร แดซี?/say preh dee-see?)

อยู่ใกล้ที่นี่ไหม?-Is it near here?

5.Comment aller à… ?    

(คอ-มอง อา-เล อา… ?/koh-mon ah-lay ah...?)    

จะไป...ได้อย่างไร?-How to get to...?

6.Je cherche…        

(เฌอ แชร์ช…/zhuh shairsh…)        

ฉันกำลังหาที่…-I’m looking for…

7.Continuez jusqu’à…    

(คอง-ที-นู-เว จูส-ก้า…/kon-tee-noo-ay zhoos-kah...)    

ไปจนถึง...-Continue until...

8.Est-ce que c’est loin ?    

(เอส-เคอ เซ ลวัง?/ess-kuh say lwan?)        

มันไกลไหม?-Is it far?

9.Je suis perdu(e)    

(เฌอ ซุย แปร์-ดู/zhuh swee pair-doo)        

ฉันหลงทาง-I’m lost

10.Pouvez-vous m’aider ?    

(ปูเว วู เมเด/poo-vay voo may-day)    

คุณช่วยฉันได้ไหม?-Can you help me?

11.Où se trouve la gare ?    

(อู ซือ ทรูฟ ลา การ์?/oo suh troov lah gar?)

สถานีรถไฟอยู่ไหน?-Where is the train station?

12.Y a-t-il un arrêt de bus ?    

(ยา-ทิล อัง อา-เร เดอ บุส?/yah-teel un ah-ray duh boos?)

มีป้ายรถเมล์ไหม?-Is there a bus stop?

ประโยคตัวอย่างคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส หมวด "การถามทาง"

1.

Où est la gare, s’il vous plaît ? Je voudrais y aller en train.
(อู เอ ลา การ์ ซิล วู เปล่? เฌอ วู-เดร อี อาเล ออง แทร็ง)
Where is the train station, please? I would like to go there by train.
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนคะ? ฉันอยากจะไปที่นั่นโดยรถไฟ

2.

C’est loin d’ici ou je peux y aller à pied ?
(เซ ลวัง ดิซี อู เฌอ เพอ อี อาเล อา ปีเอ?)
Is it far from here or can I go on foot?
มันไกลจากที่นี่ไหม หรือว่าเดินไปได้?

3.

Je suis perdu. Pouvez-vous me montrer le chemin ?
(เฌอ ซุย แปร์ดู ปูเว วู เม มงเตรอ เลอ เชอแม็ง?)
I’m lost. Can you show me the way?
ฉันหลงทาง ช่วยบอกทางให้หน่อยได้ไหม?

4.

Pouvez-vous m’aider à trouver un arrêt de bus, s’il vous plaît ?
(ปูเว วู เมเด อา ทรูเว อัง อาเร เดอ บุส ซิล วู เปล่?)
Can you help me find a bus stop, please?
ช่วยหาป้ายรถเมล์ให้หน่อยได้ไหมครับ?

5.

Comment aller à l’hôpital le plus proche d’ici ?
(คอมอง อาเล อา โลปีตาล เลอ พลู โพรช ดิซี?)
How can I get to the nearest hospital from here?
จะไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดจากที่นี่ได้ยังไง?

6.

Je cherche un hôtel calme et pas trop cher.
(เฌอ แชร์ช อัง โอแตล กาลมฺ เอ ปา โทร แชร์)
I’m looking for a quiet and affordable hotel.
ฉันกำลังมองหาโรงแรมที่เงียบและราคาไม่แพง

7.

Continuez tout droit jusqu’au feu, puis tournez à gauche.
(คองทีนูเว ตู ดรัว ฌุสโก ฟือ พุย ทูร์เน อา โกช)
Go straight until the light, then turn left.
เดินตรงไปจนถึงไฟแดง แล้วเลี้ยวซ้าย

8.

Est-ce que c’est loin à pied ou il faut prendre un taxi ?
(เอส เคอ เซ ลวัง อา ปีเอ อู อิล โฟ ปรองดฺ อัง แท็กซี?)
Is it far on foot or should I take a taxi?
ถ้าเดินไปจะไกลไหม หรือควรนั่งแท็กซี่?

9.

Y a-t-il une station de métro dans les environs ?
(ยา ทิล อูน สตาซิยง เดอ เมโตร ดอง เล อองวีร็อง?)
Is there a metro station nearby?
มีสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ๆ ไหม?

เห็นไหมว่า คำศัพท์การถามทางภาษาฝรั่งเศส ไม่ได้ยากอย่างที่คิด แค่เริ่มฝึกจากคำง่ายๆ ใช้บ่อยในชีวิตจริง

ก็พร้อมลุยฝรั่งเศสได้แบบไม่ต้องพึ่งแผนที่ตลอดเวลา และยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการต่อยอดไปสู่ประโยคสนทนาที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น

ยิ่งพูดคล่อง ยิ่งเข้าใจฝรั่งเศสได้ลึกขึ้นทุกวัน

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ