Home
Education
Classroom
Knowledge
Blog
TV
ธรรมะ
กิจกรรม
โครงการทรูปลูกปัญญา

Vocabulary: Prevent กับ Protect ใช้แตกต่างกันอย่างไร

Posted By Sasipim J. | 26 ก.ค. 60
34,785 Views

  Favorite

Prevent กับ Protect กริยาสองคำนี้ มีความหมายใกล้เคียงกันในแง่ของการคุ้มครองรักษาและดูแล ซึ่งในภาษาไทยมีความหมายคล้ายกัน จึงทำให้มีผู้ใช้เข้าใจความหมายของคำสองคำนี้ผิดไปและใช้ผิดเป็นจำนวนมาก ทั้งที่ความเป็นจริง คำทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด เรามาดูความแตกต่างของคำกริยาทั้งสองคำนี้กันค่ะ


Protect

Protect ป้องกันแบบปกป้องคุ้มครอง กริยาคำนี้ ใช้กับสิ่งที่เราต้องการรักษา คุ้มครอง หรือใช้กับของดีที่เราต้องการป้องกันให้พ้นจากสิ่งไม่ดี เช่น ป้องกันรักษาดินแดน ป้องกันลูกหลานจากโรคภัยไข้เจ็บ 

Soldiers protect their country from enemies.
(เหล่าทหารปกป้องประเทศของพวกเขาจากข้าศึกศัตรู)

Parents protect their children from illness.
(พ่อแม่ป้องกันลูก ๆ ของเขาจากความเจ็บไข้ได้ป่วย)


Prevent

Prevent ป้องกัน ขัดขวางจากสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา การใช้ Prevent นั้น ใช้ในความหมายของการป้องกันสิ่งไม่ดีไม่ให้เข้ามา อย่างเช่น ป้องกันข้าศึกศัตรู ป้องกันโรคระบาด ป้องกันพฤติกรรมไม่พึงประสงค์ไม่ให้เกิดขึ้น 

Navy prevents enemies from attracking.
(กองทัพเรือป้องกันข้าศึกจากการเข้าโจมตี)

Ministry of Public Health prevents this disease from children.
(กระทรวงสาธารณสุขป้องกันโรคระบาดจากเยาวชน)

I couldn’t prevent him from smoking.
(ฉันไม่อาจจะห้ามไม่ให้เขาสูบบุหรี่ได้)


หลักง่าย ๆ ในการแยกแยะคำสองคำนี้ก็คือ 

Protect จะตามด้วยของดี ที่เราต้องการปกป้อง ส่วน Prevent ตามด้วยของที่ไม่ดี ที่ต้องไกลห่าง หรือควรเว้นนั่นเองค่ะ

 

 

 

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป
Tags
  • Posted By
  • Sasipim J.
  • 6 Followers
  • Follow