มนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ 101ตอนที่ 5: แล้วเราก็พบกันอีกครั้ง Human Prehistory: So We Meet Again)

มนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ 101: แล้วเราก็พบกันอีกครั้ง (Human Prehistory: So We Meet Again, Epilogue)

ห้าร้อยปีก่อน การเดินทางข้ามมหาสมุทรกลายเป็นเรื่องเป็นไปได้ ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งล่าสุดสิ้นสุดลง สังคมเกษตรกรรมได้กลืนเอาสังคมแบบอื่นๆไป ทำให้กลุ่มประชากรมีพันธุกรรมคล้ายกันมากขึ้นในแต่ละทวีป แต่เมื่อมนุษย์เริ่มเดินทางข้ามมหาสมุทรกันมากเข้า ความแตกต่างของพันธุกรรมและวัฒนธรรมของมนุษย์ในทวีปที่ต่างกัน ก็เริ่มหายไปเช่นกัน แม้ยังจะไม่หายไปทั้งหมดก็ตาม

มีครอบครัวจำนวนมากย้ายถิ่นฐานตัวเอง ทั้งโดยสมัครใจหรือถูกบังคับก็ตาม ไปยังดินแดนที่ห่างไกล บางครั้งผู้อพยพค้นพบดินแดนที่ยังไม่มีเจ้าของ บางครั้งก็พบดินแดนที่มีผู้อาศัยอยู่ก่อนแล้ว แต่ก็ยังอยากให้ไม่มี และบางครั้งพวกเขาก็พบทั้งดินแดนและแรงงาน และคิดหาวิธีใช้ประโยชน์จากทั้งสองอย่าง

ทั่วทั้งโลก ผู้คนที่ถูกระยะทางหลายพันกิโลเมตรแยกพวกเขาออกจากกันเป็นระยะเวลาหลายพันปี ก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง และให้กำเนิดลูกหลานรุ่นใหม่ด้วย ปัจจุบันนี้ ในพื้นที่อย่างทวีปอเมริกา มีประชากรที่มีบรรพบุรุษจากหลากหลายทวีปอาศัยอยู่มากมาย แต่ในพื้นที่เล็กๆบางแห่งยังคงแยกตัวออกด้วยสภาพทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม และประชากรยังคงมีพันธุกรรมที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์อยู่

เมื่อการเดินทางระยะไกลเป็นเรื่องง่ายขึ้นๆ และสังคมแต่ละสังคมก็เริ่มมีความหลากหลายในตัวเอง จึงมีภาษาบางภาษากำลังสูญหายไป และเอกลักษณ์ทางพันธุกรรมทั่วโลกก็เริ่มจางหายไปเช่นกัน แต่จะว่าไป ความแตกต่างทางพันธุกรรมที่ว่านี้นับว่าเป็นปรากฏการณ์ใหม่ในประวัติศาสตร์ของโลกเรา เราเพิ่งถูกแยกออกจากกันเมื่อไม่นานมานี้เอง!

(แปลโดยทีมงานทรูปลูกปัญญา)

มนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ 101: แล้วเราก็พบกันอีกครั้ง (Human Prehistory: So We Meet Again, Epilogue)

ห้าร้อยปีก่อน การเดินทางข้ามมหาสมุทรกลายเป็นเรื่องเป็นไปได้ ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งล่าสุดสิ้นสุดลง สังคมเกษตรกรรมได้กลืนเอาสังคมแบบอื่นๆไป ทำให้กลุ่มประชากรมีพันธุกรรมคล้ายกันมากขึ้นในแต่ละทวีป แต่เมื่อมนุษย์เริ่มเดินทางข้ามมหาสมุทรกันมากเข้า ความแตกต่างของพันธุกรรมและวัฒนธรรมของมนุษย์ในทวีปที่ต่างกัน ก็เริ่มหายไปเช่นกัน แม้ยังจะไม่หายไปทั้งหมดก็ตาม

มีครอบครัวจำนวนมากย้ายถิ่นฐานตัวเอง ทั้งโดยสมัครใจหรือถูกบังคับก็ตาม ไปยังดินแดนที่ห่างไกล บางครั้งผู้อพยพค้นพบดินแดนที่ยังไม่มีเจ้าของ บางครั้งก็พบดินแดนที่มีผู้อาศัยอยู่ก่อนแล้ว แต่ก็ยังอยากให้ไม่มี และบางครั้งพวกเขาก็พบทั้งดินแดนและแรงงาน และคิดหาวิธีใช้ประโยชน์จากทั้งสองอย่าง

ทั่วทั้งโลก ผู้คนที่ถูกระยะทางหลายพันกิโลเมตรแยกพวกเขาออกจากกันเป็นระยะเวลาหลายพันปี ก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง และให้กำเนิดลูกหลานรุ่นใหม่ด้วย ปัจจุบันนี้ ในพื้นที่อย่างทวีปอเมริกา มีประชากรที่มีบรรพบุรุษจากหลากหลายทวีปอาศัยอยู่มากมาย แต่ในพื้นที่เล็กๆบางแห่งยังคงแยกตัวออกด้วยสภาพทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม และประชากรยังคงมีพันธุกรรมที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์อยู่

เมื่อการเดินทางระยะไกลเป็นเรื่องง่ายขึ้นๆ และสังคมแต่ละสังคมก็เริ่มมีความหลากหลายในตัวเอง จึงมีภาษาบางภาษากำลังสูญหายไป และเอกลักษณ์ทางพันธุกรรมทั่วโลกก็เริ่มจางหายไปเช่นกัน แต่จะว่าไป ความแตกต่างทางพันธุกรรมที่ว่านี้นับว่าเป็นปรากฏการณ์ใหม่ในประวัติศาสตร์ของโลกเรา เราเพิ่งถูกแยกออกจากกันเมื่อไม่นานมานี้เอง!

(แปลโดยทีมงานทรูปลูกปัญญา)