วิชา
Log in | วันพฤหัสบดีที่ 17 เม.ย. 2557
 

ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษในสิบนาที: ตอนที่ 10 ภาษาอังกฤษของคนทั่วโลก (Global English)

โพสโดย OUlearn
 
กรุณารอสักครู่นะครับ
 

ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษในสิบนาที: ตอนที่ 10 ภาษาอังกฤษของคนทั่วโลก (The History of English in Ten Minutes: Global English)

หรือเรียกอีกอย่างว่าตอน ตกลงนี่มันภาษาของใครล่ะเนี่ย

ในช่วง 15,000 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ชาวโรมันออกไปจากเกาะอังกฤษ ภาษาอังกฤษได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการซึมซับ พัฒนา รุกราน และถ้าจะให้พูดตรงๆก็คือ ขโมยคำศัพท์จากภาษาอื่นๆ ได้ดี หลังจากที่ชนเผ่าที่อพยพเข้ามาเริ่มใช้ ภาษาอังกฤษก็ได้พัฒนามาเป็นภาษาที่ใช่สื่อสารกันอย่างเต็มรูปแบบต่อมา

จากนั้นภาษาอังกฤษก็เดินทางออกจากประเทศแม่ ในตอนแรกผ่านทางมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ และแล้วก็ผ่านทางการเชื่อมต่อแบบอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงแบบในปัจจุบัน ฉกชิงเอาคำศัพท์จากภาษาต่างๆกว่า 350 ภาษา และวางรากฐานให้ตัวเองเป็นสถาบันสำคัญของคนทั่วโลก ทั้งหมดที่กล่าวมานี้เกิดขึ้นได้ ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าตัวอักษรที่เขียนของภาษานี้ไม่ได้ตรงกับเสียงที่อ่านเลยสักนิด แถมระบบสะกดคำก็ซับซ้อนเสียจนขนาด แดน บราวน์ นักเขียนนวนิยายสืบสวนชื่อดังก็แกะรหัสไม่ออก

ในปัจจุบัน มีคนประมาณ 1.5 พันล้านคนพูดภาษาอังกฤษ หนึ่งในสี่ของจำนวนนี้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ อีกหนึ่งในสี่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ส่วนอีกครึ่งที่เหลือก็พูดได้มากพอที่จะถามหาทางไปสระว่ายน้ำได้

ภาษาอังกฤษมีแยกย่อยออกเป็นทั้ง Hinglish ซึ่งก็คือ Hindi-English, Chinglish หรือ Chinese-English และ Singlish ซึ่งมาจากคำว่า Singaporean-English ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ใช่ในการร้องเพลง

สรุปก็คือ ทุกวันนี้ภาษาอังกฤษเกี่ยวข้องกับประเทศอังกฤษน้อยเหลือเกิน จนน่าจะเลิกเรียกภาษานี้ว่าภาษาอังกฤษได้แล้ว และถ้ามีคนคิดชื่อใหม่ให้ภาษานี้ได้ ก็คงจะเป็นชื่อภาษาจีนแทน

(แปลโดยทีมงานทรูปลูกปัญญา)

เรื่อง : ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษในสิบนาที: ตอนที่ 10 ภาษาอังกฤษของคนทั่วโลก (Global English)
ชื่อเจ้าของคลิป : OUlearn
URL : http://www.youtube.com/watch?v=70KHDbLmr_I
 
ข้อสอบที่เกี่ยวข้อง
โพส : 29 มี.ค. 2553
เข้าชม : 20,543 ครั้ง
ผู้สร้าง : PingPong
โพส : 18 มี.ค. 2553
เข้าชม : 9,207 ครั้ง
ผู้สร้าง : ทีมงานทรูปลูกปัญญา
โพส : 2 เม.ย. 2557
เข้าชม : 342 ครั้ง
ผู้สร้าง : Noo_Wow
โพส : 24 ก.ย. 2552
เข้าชม : 89,706 ครั้ง
ผู้สร้าง : ทีมงานทรูปลูกปัญญา
โพส : 18 มี.ค. 2553
เข้าชม : 8,498 ครั้ง
ผู้สร้าง : ทีมงานทรูปลูกปัญญา
โพส : 20 ก.ค. 2556
เข้าชม : 7,063 ครั้ง
ผู้สร้าง : kai
 
ความรู้ที่เกี่ยวข้อง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
โพส : 5 ก.พ. 2557
เข้าชม : 1,226 ครั้ง
โพสโดย : ครูเทียน
ศัพท์ง่ายใกล้ตัว ตอน จีนในดงผู้ดี
โพส : 30 ม.ค. 2557
เข้าชม : 0 ครั้ง
โพสโดย : ทีมงานทรูปลูกปัญญา
คำศัพท์ HSK ระคับ4
โพส : 14 ม.ค. 2557
เข้าชม : 0 ครั้ง
โพสโดย : gia
ศัพท์ภาษาจีน : กีฬา [动员]
โพส : 28 ธ.ค. 2556
เข้าชม : 1 ครั้ง
โพสโดย : gia
 

ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษในสิบนาที: ตอนที่ 10 ภาษาอังกฤษของคนทั่วโลก (The History of English in Ten Minutes: Global English)

หรือเรียกอีกอย่างว่าตอน ตกลงนี่มันภาษาของใครล่ะเนี่ย

ในช่วง 15,000 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ชาวโรมันออกไปจากเกาะอังกฤษ ภาษาอังกฤษได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการซึมซับ พัฒนา รุกราน และถ้าจะให้พูดตรงๆก็คือ ขโมยคำศัพท์จากภาษาอื่นๆ ได้ดี หลังจากที่ชนเผ่าที่อพยพเข้ามาเริ่มใช้ ภาษาอังกฤษก็ได้พัฒนามาเป็นภาษาที่ใช่สื่อสารกันอย่างเต็มรูปแบบต่อมา

จากนั้นภาษาอังกฤษก็เดินทางออกจากประเทศแม่ ในตอนแรกผ่านทางมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ และแล้วก็ผ่านทางการเชื่อมต่อแบบอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงแบบในปัจจุบัน ฉกชิงเอาคำศัพท์จากภาษาต่างๆกว่า 350 ภาษา และวางรากฐานให้ตัวเองเป็นสถาบันสำคัญของคนทั่วโลก ทั้งหมดที่กล่าวมานี้เกิดขึ้นได้ ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าตัวอักษรที่เขียนของภาษานี้ไม่ได้ตรงกับเสียงที่อ่านเลยสักนิด แถมระบบสะกดคำก็ซับซ้อนเสียจนขนาด แดน บราวน์ นักเขียนนวนิยายสืบสวนชื่อดังก็แกะรหัสไม่ออก

ในปัจจุบัน มีคนประมาณ 1.5 พันล้านคนพูดภาษาอังกฤษ หนึ่งในสี่ของจำนวนนี้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ อีกหนึ่งในสี่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ส่วนอีกครึ่งที่เหลือก็พูดได้มากพอที่จะถามหาทางไปสระว่ายน้ำได้

ภาษาอังกฤษมีแยกย่อยออกเป็นทั้ง Hinglish ซึ่งก็คือ Hindi-English, Chinglish หรือ Chinese-English และ Singlish ซึ่งมาจากคำว่า Singaporean-English ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ใช่ในการร้องเพลง

สรุปก็คือ ทุกวันนี้ภาษาอังกฤษเกี่ยวข้องกับประเทศอังกฤษน้อยเหลือเกิน จนน่าจะเลิกเรียกภาษานี้ว่าภาษาอังกฤษได้แล้ว และถ้ามีคนคิดชื่อใหม่ให้ภาษานี้ได้ ก็คงจะเป็นชื่อภาษาจีนแทน

(แปลโดยทีมงานทรูปลูกปัญญา)

 
วิดีโอที่เกี่ยวข้องจาก
เข้าชม : 1,655 ครั้ง
โพสโดย : Joel Guimaraes
 
แบ่งปันให้เพื่อน
อีเมล์เพื่อน (แยกแต่ละอีเมล์ด้วย semi-colon ;)
ส่ิิงโดย
ข้อความ
 
 
   
 ระดับปฐมวัย
 ระดับประถมและมัธยมศึกษา