คลังความรู้
อยากรู้ถามทรูปลูกปัญญา
ติดต่อทรูปลูกปัญญา

ทำไมเสือชีต้าถึงวิ่งได้เร็ว (Speed kills- this is why you can’t outrun a cheetah.)
 

ทำไมเสือชีต้าถึงวิ่งได้เร็ว (Speed kills- this is why you can’t outrun a cheetah.)

 

The Cheetah is undisputed king of speed, holding nature’s land speed record for 10 million consecutive years. It reaches top speed of 75 miles per hour. But its acceleration is what’s truly impressive. It leads most of the world fastest supercar in its dust. The Ferrari, Lamborghini or McLaren is no match, zero to sixty in three seconds or just three strides.

เสือชีต้า เป็นราชาแห่งความเร็วอย่างไม่ต้องสงสัย มันครองสถิติสัตว์บกที่วิ่งเร็วที่สุดต่อเนื่องกันเป็นเวลาสิบล้านปี มันสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดถึง หนึ่งร้อยยี่สิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่สิ่งที่น่าทึ่งยิ่งกว่าคืออัตราการเร่งความเร็วของมัน มันทิ้งห่างรถสปอรต์ชั้นนำแบบไม่เห็นฝุ่น ไม่ว่าจะเป็นเฟอร์รารี่ ลัมโบกินี่ หรือ แมคราเลน เพราะมันสามารถเร่งความเร็วจากศูนย์ถึงร้อย (กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ได้ภายในสามวินาที หรือ ภายในการก้าวกระโดดสามครั้ง

Aerodynamic and a light weight frame enable this astonishing acceleration. Weight at only 125 pounds its muscle don’t have to carry much weight translating into acceleration instead. And the small head, flattened rib cage and slender legs minimized air resistance. Once it reaches its top speed unique design feature sustain the speed.

ลักษณะที่ลู่ลม และน้ำหนักที่เบา ทำให้มันสามารถเร่งความเร็วได้อย่างน่าอัศจรรย์ มันหนักเพียง 56 กิโลกรัม ทำให้กล้ามเนื้อของมันไม่ต้องแบกน้ำหนักมากนัก ทำให้มันแปลงพลังงานทั้งหมดไปเพื่อการเร่งความเร็ว หัวที่เล็ก ซี่โครงที่แบนราบ และขาที่เรียว ลดการต้านลม เมื่อมันเร่งความเร็วถึงจุดสูงสุดแล้ว ลักษณะพิเศษอีกหลายอย่างก็ช่วยรักษาความเร็วเอาไว้

The cheetah has an extremely flexible spine as well as pivoting hips and shoulder blades that are not attached to the collar bone. This allows the front and rear legs to stretch further apart when fully extended and move closer together when the feet come under its body increasing the cheetah stride length to an amazing 25 feet.

เสือชีต้ามีกระดูกสันหลังที่โค้งงอได้มาก และยังมี กระดูกสะโพก และกระดูกหัวไหล่ที่แยกตัวออกมาต่างหาก มันไม่ถูกยึดอยู่กับกระดูกไหปลาร้า ลักษณะเช่นนี้ทำให้เท้าคู่หน้าและคู่หลัง ยืดออกจากกันได้จนสุด และสามารถขยับเข้ามาใกล้กันได้มากขึ้นเวลาที่เท้างอเข้ามาใต้ลำตัว ลักษณะเช่นนี้ทำให้ช่วงก้าวหนึ่งของเสือชีต้ายาวถึง 25 ฟุต

The cheetah moves so quickly that its feet spend more time in the air than on the ground, twice during two strides having all four feet off the ground at the same time.

เสือชีต้าเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วซะจนขาของมันลอยอยู่ในอากาศนานกว่าอยู่บนพื้นเสียอีก ทุกๆสองก้าว เท้าทั้งสี่ของมันจะลอยอยู่ในอากาศทั้งหมด

In a high speed chase the long muscular tail work as a stabilizing rudder.  Even its feet are modified for speed, unlike other cat cheetah’s footpad are hard and flat like tire track. And their short blunt claws do not retrieve completely like lions and leopards. They are design to grab like a cleve of a track shield. These modifications provide the cheetah with increase traction in fast sharp turn.

ในการวิ่งไล่กันด้วยความเร็วสูง หางที่ยาวและแข็งแรงของมันทำหน้าที่เหมือนหางเสือช่วยควบคุมการทรงตัว แม้แต่เท้าของมันก็วิวัฒนาการมาเพื่อความเร็ว เท้าของมันต่างจากสัตว์ตระกูลแมวประเภทอื่นๆ อุ้งเท้าของเสือชีต้าแบนราบเหมือนกับล้อยาง และกงเล็บทื่อๆของมันก็ไม่ได้หดเข้าไปอยู่ในเท้าสนิทเหมือนกับเท้าของสิงโตหรือเสือดาว เล็บของมันถูกออกแบบให้มีส่วนเป็นหนามยึดเกาะพื้น วิวัฒนาการเหล่านี้ทำให้เสือชีต้ามีความสามารถในการยึดเกาะได้ดี ถึงแม้จะต้องเลี้ยวอย่างกะทันหัน

 

เรื่อง : ทำไมเสือชีต้าถึงวิ่งได้เร็ว (Speed kills- this is why you can’t outrun a cheetah.)
ชื่อเจ้าของคลิป : smithsonianchannel
URL : http://www.youtube.com/watch?v=V8vejjVgIHg