เพลง ตงมงเหมียวขื่อ (Vieo Karaoke) : ทรูปลูกปัญญาดอทคอม

ในห้องเรียน

คลังความรู้

ลูกเสือ-เนตรนารี

เพลง ตงมงเหมียวขื่อ (Vieo Karaoke)

เพลง : ต๋ง หม่ง เหมียว ขื่อ
Artist : สโมสรลูกเสือสมเด็จพระศรีนครินทร์ฯ
Album : เพลงลูกเสือ ชุดที่2

- เนื้อเพลง -
ต๋ง หม่งเหมียว ขื่อ ต๋ง หม่งเหมียว ขื่อ
โอ ละ ลือ โอ ละ ลือ
โอ ละ เหมียว เหมียว อา แหล่ คือ
อา คั่น ละ เหมี่ยว ขื่อ
โอ ละ ลือ โอ ละ ลือ

- คำแปล v.1 -
มองๆ เห็นอยู่ มองๆเห็นอยู่
โอนั่นงู โอนั่นงู
จงเดินหนี หนีไปให้ไกลงู
หาทางให้งูไป หาทางให้งูไป
งูลงรู งูลงรู

- คำแปลv.2 -
เจ้าต๋ง เป็นแมว ชอบนอนบนขื่อบ้าน เจ้าต๋ง เป็นแมว ชอบนอนบนขื่อบ้าน
ตื่นมาชอบสะลึมสะลือ ตื่นมาชอบสะลึมสะลือ
ร้องเหมียวเหมียวร่อแร่นั่นคือ เหมียวกำลังจะตกจากขื่อ
เพราะมันชอบสะลึมสะลือ เพราะมันชอบสะลึมสะลือ

ที่มา :
คลังเอกสารแห่งชาติ
http://www.openbase.in.th/node/2145

Credit : http://www.hflight.net/