การยืมคำศัพท์จากภาษาอื่น ๆ มาใช้ในภาษาหนึ่ง ๆ นั้นไม่ใช่เรื่องแปลก ในภาษาไทยเองก็มีการยืมคำมาจากภาษาบาลี-สันสกฤต, ภาษาจีน, ภาษาเขมร, ภาษาอังกฤษ และภาษาชวา-มลายู เป็นต้น ซึ่งภาษาอังกฤษก็เป็นอีกหนึ่งภาษาที่มีการยืมคำจากภาษาอื่น ๆ มาใช้ เช่น ยืมคำจากภาษาฝรั่งเศส

Cabaret

Cabaret หรือคาบาเรต์ หมายถึง ร้านอาหารหรือคลับที่มีการร้องเพลงและเต้นโชว์ในช่วงกลางคืน หรือหมายถึงคนที่ทำการแสดงโชว์ในร้านอาหาร

Jessica made a successful career in cabaret.
(เจสสิกาประสบความสำเร็จในการในการเป็นคาบาเรต์)

Panache

Panache หมายถึง สามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างมั่นใจและสวยงาม และคนอื่นมองว่ามีเสน่ห์หรือชื่นชม

The school rock band performed with great panache in the music competition.
(วงดนตรีร็อคของโรงเรียนแสดงได้อย่างสวยงามในการแข่งขันดนตรี)

Debacle

Debacle หมายถึง สถานการณ์ที่ผิดพลาดและทำให้เกิดความอับอาย

Gino kneeled down and proposed to his girlfriend, but then she said no to him. This was the biggest debacle in his life.
(จีโน่คุกเข่าขอแฟนเขาแต่งงาน แต่เธอกลับปฏิเสธ นั่นเป็นเหตุการณ์ที่แย่และอับอายมากในชีวิตเขา)

Fait accompli

Fait accompli หมายถึง สิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วและไม่สามารถแก้ไขได้อีกแล้ว

She married the man her parents disapproved of and presented them with a fait accompli.
(เธอแต่งงานกับผู้ชายที่ครอบครัวของเธอไม่อนุญาต และแนะนำสามีให้รู้จักภายหลัง จะได้ไม่ถูกห้ามเพราะแต่งงานไปแล้ว)

Nouveau riche   

Nouveau riche หมายถึง คนที่พึ่งจะกลายเป็นเศรษฐีและชอบโชว์ให้คนอื่นรู้อย่างชัดเจน บางครั้งคำนี้ก็สามารถใช้อธิบายคนที่มีรสนินิยมแย่ ใช้ในความหมายลบ

Anna is a city’s nouveau riche. She likes to show off with her new iPhone, Chanel bag and Jimmy Choo high heels.
(แอนนาเป็นเศรษฐีคนใหม่ของเมือง เธอชอบโชว์ไอโฟนเครื่องใหม่ กระเป๋าชาแนล และรองเท้าส้นสูงของจิมมี่ชู)

Dossier

Dossier หมายถึง เอกสารที่มีข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล อาชญากรรม หรืออื่น ๆ

The detective probably has a dossier on all of us.
(นักสืบอาจจะมีเอกสารเกี่ยวกับพวกเราทุกคนแล้วก็ได้)

Maître d’

Maître d’ หมายถึง พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารหรู

My mom received the best maître d’ reward in this restaurant.
(แม่ของฉันได้รับรางวัลพนักงานเสิร์ฟยอดเยี่ยมของร้านอาหารร้านนี้)

Baguette

Baguette หมายถึง ขนมปังที่มีขนาดยาว กรอบนอก นุ่มใน

I always prepare a cup of coffee and baguettes for my dad’s breakfast.
(ฉันมักจะเตรียมกาแฟและขนมปัง baguette เป็นอาหารเช้าให้กับคุณพ่อ)

ทั้ง 8 คำนี้เป็นคำศัพท์ที่ใช้จริงในภาษาอังกฤษ เพราะบางคำนั้นให้ความหมายที่ดีกว่าถ้ายืมมาใช้เลย ลองนำไปใช้กันดูนะ