การชมภาพยนตร์นั้นนอกจากจะได้ความสนุกจากการหลุดเข้าไปในโลกแห่งจินตนาการแล้ว ยังแฝงข้อคิดคำคมให้เรานำไปใช้ในชีวิตจริงได้อีกด้วย ข้อคิดจากหนังหลาย ๆ เรื่องสามารถเป็นแรงบันดาลใจ หรือเปลี่ยนความคิด หรือแม้กระทั่งเปลี่ยนชีวิตของใครหลาย ๆ คนได้ วันนี้ขอพาไปเรียนรู้ข้อคิดคำคมจากหนัง และจากเหล่านักแสดงหนังซุปเปอร์ฮีโร่ยอดฮิตตระกูล The Avengers กันค่ะ

“Everyone fails at who they’re supposed to be
but the measure of a person is how well
they succeed at being who they are.”

–The Avengers: Endgame (2019)
เราทุกคนต่างก็ล้มเหลว เมื่อพยายามจะเป็นในสิ่งที่คนอื่นคาดหวัง
แต่คุณค่าที่แท้จริงของคนเรามันวัดกันที่ว่า เราทำได้ดีแค่ไหนกับการเป็นตัวของตัวเอง

“I live my life through fear.
If I'm afraid of it I'll do it just so I'm not afraid of it anymore.”

- Jeremy Renner / Hawk Eye

ผมเอาตัวรอดมาได้ด้วย ความกลัว
ถ้าผมกลัวอะไรซักอย่าง ผมจะพยายามทำมันจนกว่าผมจะไม่รู้สึกกลัวมันอีกต่อไป

"Losing my hands didn't have to be the end.
It could be a beginning
because there are other ways to save lives.”

- Doctor Strange (2016)

การสูญเสียมือของผมไปนั้น มันไม่ใช่จุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง
แต่มันคือจุดเริ่มต้น เพราะยังมีอีกหลายวิธีในการรักษาชีวิตผู้คน

“I believe that you are only in control of so much.
So whatever you are not in control of you can't worry about.”

- Elizabeth Olsen/ Scarlet Witch
เราควบคุมสิ่งต่าง ๆ ได้ก็แค่ระดับนึงเท่านั้น
และอะไรก็ตามที่คุณไม่สามารถควบคุมได้ คุณก็ไม่ควรจะไปกังวลถึงมัน

“If you wait for things to be perfect
you’ll just miss out on life”

- Chris Pratt (Guardians of the Galaxy)
ถ้าคุณมัวรอให้ทุกอย่างในชีวิตเพอร์เฟ็ค
คุณก็กำลังพลาดการใช้ชีวิตไปอย่างน่าเสียดาย

“I personally think if something's not a challenge,
there's no point doing it,
because you're not gonna learn much.”

- Tom Holland / Spiderman
ผมคิดว่า ถ้าสิ่งที่คุณทำอยู่นั้นไม่มีความท้าทาย
มันก็ไม่มีเหตุผลที่คุณควรจะทำมันเท่าไหร่ เพราะคุณจะไม่ได้เรียนรู้อะไรจากมันเลย

"When you're old and on your death bed,
looking back at your life
it's not going to be what you've accomplished,
it's the relationships you have.
You're survived by things that matter
—the people you love and those who love you back.”

- Chris Evans / Caption America
ในวันที่คุณแก่ชราและกำลังเผชิญหน้ากับความตาย
เมื่อคุณนึกย้อนไปถึงชีวิตที่ผ่านมา
สิ่งที่คุณนึกถึงมากที่สุดคงไม่ใช่ความสำเร็จต่าง ๆ
แต่มันคือความสัมพันธ์ที่คุณได้สัมผัส
คุณก้าวผ่านเรื่องราวต่าง ๆ มาได้ด้วยสิ่งที่มีคุณค่าในชีวิต
ซึ่งก็คือคนที่คุณรักและคนที่รักคุณ

“I'm just a big believer in you must love yourself
before you can love anybody else, and I think for me that
breeds the most inspired relationships.”

- Scarlett Johansson/ Natasha Romanoff (Black Widow)
ฉันเป็นคนนึงที่เชื่ออยู่เสมอว่า คุณต้องรักตัวเองให้เป็นก่อนที่จะรักใครได้
และการคิดถึงตัวเองนั่นแหละจะเป็นจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ดี

“Remember that just because you hit bottom
doesn’t mean you have to stay there.”

Robert Downey Jr.(Ironman)
จงจำไว้ว่า แค่เพียงเพราะคุณอยู่จุดตกต่ำในชีวิต
มันไม่ได้แปลว่าคุณต้องอยู่ตรงนั้นตลอดไป