เราทราบกันดีว่า “วิ่ง” ในภาษาอังกฤษคือ Run แต่วิ่งก็มีหลากหลายมากกว่า Run มาดูคำศัพท์ที่มีความหมายคล้าย Run กันค่ะ จะได้นำไปใช้พูดเรื่องวิ่งให้สนุก

dash   

dash เป็นวิ่งหรือเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว หรือจะหมายถึงวิ่งแข่งระยะสั้นก็ได้ ( เคยเล่นเกมวิ่งแข่งกันไหมจะมีคำนี้ด้วย เช่น sonic dash)

ex. He dashed into the yard.
     (เขาพุ่ง (วิ่ง) เข้าสู่สนามอย่างรวดเร็ว)

race

race เป็นการวิ่งหรือเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว หรือจะใช้ในความหมายว่าวิ่งแข่งก็ได้

ex. Let’s race and see who gets there first.
     (มาวิ่งแข่งกัน แล้วดูว่าใครจะถึงเป็นคนแรก)

scamper

scamper เป็นการวิ่งก้าวถี่ ๆ (นึกถึงเด็ก ๆ ตัวเล็ก ๆ ที่พยายามจะวิ่ง) หรือพูดถึงการวิ่งเล่น

ex. The children scampered around the deck ex

sprint

sprint หมายถึง วิ่งด้วยความเร็วสูง วิ่งเต็มฝีเท้า มีความหมายคล้าย ๆ dash และ race เน้นการแข่งวิ่งเร็วในระยะสั้น ๆ

ex. The policeman sprinted across the street after the fleeing robber.
     (ตำรวจวิ่งข้ามถมนนไปอย่างเร็วหลังจากที่โจรกำลังหนี)

scurry

scurry หมายถึง รีบเร่ง ลนลาน เราสามารถใช้ในความหมายว่า วิ่งแบบจ้ำอ้าว รีบไป ได้เช่นกัน

ex. The rat scurried away and went out through a small hole in the wall.
     (หนูวิ่งผ่านไปและออกไปตรงรูเล็ก ๆ ตรงผนัง)

rush

rush เป็นลักษณะวิ่งพรวดพราด วิ่งเร็ว (อันนี้ก็มีเกมนะ อิมชอบมาก minion rush มินเนี่ยน วิ่ง ๆ น่ารักมาก)

ex. Ake rushed into my room.
     (เอกวิ่งพรวดพราดเข้ามาในห้องของฉัน)

hasten

hasten มีความหมายว่า รีบเร่ง จ้ำ ดังนั้นจึงใช้ในความหมายทำนองว่า วิ่งจ้ำ วิ่งเร็ว ๆ คล้าย ๆ rush

ex. Moopa hastened home to watch a football game.
     (หมูป่ารีบวิ่งกลับบ้านเพื่อดูการแข่งขันฟุตบอล)

jog

jog หมายถึง วิ่งเหยาะ ๆ หรือที่เราคุ้นเคยกันว่าวิ่ง jogging นั่นเอง

ex. Pak jogs in the park every morning.
     (ภาคย์วิ่งจ็อกกิ้งที่สวนสาธารณะทุกเช้า)

gallop

gallop หมายถึง วิ่งห้อ ลักษณะเหมือนวิ่งแบบม้าถูกควบ

ex. He was galloping down the road.
     (เขาวิ่งห้อลงไปบนถนน)

trot

trot หมายถึง วิ่งเหยาะ ๆ ลักษณะคล้าย ๆ jog

ex. My sister arrived, with a dog trotting along behind her.
     (น้องสาวของฉันมาถึง พร้อมกับน้องหมาวิ่งไปอยู่ข้างหลังเธอ)

spurt

ความหมายจริง ๆ ของ spurt คือ พุ่งออก และสามารถใช้ในความหมายว่า การเคลื่อนที่ออกไปทันทีด้วยความรวดเร็ว ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนการวิ่ง

scuttle

scuttle หมายถึง วิ่งอย่างรวดเร็ว วิ่งอย่างรีบเร่ง

dart

dart หมายถึง เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว คล้าย ๆ กับการวิ่ง

zoom

zoom หมายถึง เคลื่อนตัวหรือเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

การวิ่งมีหลายรูปแบบ ฉะนั้นเราต้องดูสถานการณ์ของเราก่อนว่าตรงกับคำไหน และบริบทเหมาะกับคำไหนมากที่สุดแล้วเราก็เลือกคำนั้นไปใช้แทนคำว่า run ได้เลย ตัวอย่างเช่น อิมชอบการวิ่งแบบเหยาะ ๆ อิมจะพูดว่า I like to go jogging. ลองนำไปฝึกใช้กันนะคะ แล้วเจอกันใหม่กับเรื่องราวใหม่ ๆ ที่น่าสนใจนะคะ