ปกติก่อนจากกันเรามักจะพูดว่า goodbye จนชินปาก แต่ถ้าเราคุยกับคุณครู คุยกับผู้ใหญ่ คุยกับเพื่อน คุยกับน้อง คุยกับคนที่ไม่สนิท เราก็ควรมีคำใช้ที่แตกต่างกันนิดนึงเพื่อให้ถูกกาลเทศะ วันนี้อิมจะมานำเสนอคำว่าลาก่อนทั้งหมด 3 รูปแบบ 3 styles ของการ say 'goodbye' การบอกลาเป็นภาษาอังกฤษอย่างเหมาะสม ค่ะ

1. Formal style

คำที่ใช้ : จะมีความเป็นทางการ สุภาพ เรียบร้อย เป็นคำพูดเพราะ ๆ ที่มีความหมายสวยหรู เพราะเหมือนเราต้องให้ความเคารพและความเป็นทางการกับบุคคลนั้น
ใช้กับ : ในรูปแบบนี้จะใช้กับบุคคลที่เราเคารพ นับถือ หรือเป็นผู้ใหญ่กว่าเรา หรือในสถานการณ์ที่ค่อนข้างเป็นทางการ
Example :

Have a good day!  
It was wonderful to talk with you.
It was great talking with you.
I look forward to seeing you again soon.

2. Informal style                   

คำที่ใช้ : จะเป็นคำที่ค่อนข้างสุภาพแต่ไม่มากเท่าแบบแรก แต่ยังคงให้เห็นความน่ารักเรียบร้อยของเราอยู่
ใช้กับ : เป็นการใช้กับเพื่อนที่ไม่ได้สนิทเบอร์แรง แบบเพื่อนร่วมห้อง เพื่อนร่วมมหาวิทยาลัย หรือคน ที่เรารู้จักแต่ไม่ได้สนิทมาก หรืออาจจะเป็นผู้ใหญ่ที่คุยกับคนที่อายุน้อยกว่า แอบทางการแต่น้อยกว่าแบบแรก
Example :

Take care!
I'll see you soon.
We'll talk again soon.
Have a good one.
Good to seeing you.
Good talking with you.

3. Casual style

คำที่ใช้ : จะค่อนข้างเรียบง่าย ฉับ ๆ แบบพูดจบรู้เรื่องเลย ไม่ต้องเรียงคำให้สวยงาม แต่ก็จะเป็นสไตล์สดใสไปอีกแบบ
ใช้กับ : เป็นการใช้กับเพื่อนหรือคนรู้จักและค่อนข้างสนิทมาก บางคนรู้ถึงไส้ พุง กึ๋น ตับ ไต (เวอร์ไปหน่อย 555)
Example :

Bye !
Later !
Catch you later!
See ya!
I gotta run.
I gotta take off.
l'm off!
I'm outta here!

เห็นไหมคะว่าที่จริงมีคำหลายคำเลยที่จะสามารถพูดได้ แต่ที่สำคัญเราต้องดูเรื่องความเหมาะสมด้วยนะ มีใครไหมที่บอก See ya! กับอาจารย์ 555 คงแอบมีแหละเนอะ แต่ก็ใช้คำอื่นจะดีกว่าอาจารย์จะเอ็นดูเราด้วย

จากบทความบทนี้อย่าลืมลองนำไปปรับใช้กันดูนะคะ ภาษาอังกฤษวันละนิดจิตแจ่มใสสดชื่น เย่ แล้วเจอกันใหม่ในบทความหน้านะคะ^o^

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

>>> วิธีการบอกลาเป็นภาษาอังกฤษ