35,890 Views
Favorite
สามารถ พูดได้หลายแบบ เช่น
- May you forever be my King.
- Forever (you're) my King.
- You will forever be my King.
- You will always be my beloved King.
- I will forever be in your service.
- I will forever be in the service of my King.
- I will forever be your humble subject/servant.
- May I forever be your loyal subject/servant.
หมายเหตุ :
การใช้ forever หรือ always ปกติก็จะหมายถึง "ทุกชาติไป" ได้
แต่ถ้าอยากแปลตรง ๆ สามารถใช้ in all my lives, in all reincarnations, หรือ in the eternal cycle of rebirth
